Fragil

"Frágil"

amanhã a chuva levará 
O sangue que a luta deixou derramar 
Na pele a dor do aço tão [bad word] 
Jamais a nossa voz vai calar 

Um ato assim pode acabar  [bad word] uma vida e nada mais 
Porque nem mesmo a violência 
Destrói ideais 
Tem gente que não sente que o mundo assim 
Ficará frágil demais 

Choro eu e você 
o mundo também, e o mundo também 
Choro eu e você 
Que fragilidade, que fragilidade 

Choro eu e você 
o mundo também, e o mundo também 
Choro eu e você 
Que fragilidade, que fragilidade

*************************

"Хрупкость"

И завтра дождь смоет 
кровь, пролитую в борьбе. 
Ноют раны от жестокого клинка. 
Наш голос никогда не смолкнет. 

Так можно оборвать чью-то 
жизнь, всего одним движением. 
Вот так легко жестокость 
разрушает идеалы. 
Мы не чувствуем, что мир 
всё так же хрупок. 

Плáчу я, и ты, 
и мир тоже, и мир тоже. 
Плачем я и ты. 
Как всё хрупко, какая хрупкость. 

Плáчу я, и ты, 
и мир тоже, и мир тоже. 
Плачем я и ты. 
Как всё хрупко, какая хрупкость.