Келемiн саган

Өмірімнің бақ-тұрағы,
 Мен өзіңді таңдадым,
 Қос аққудай теңіздегі.
 Көңілімнің шаттық әні,
 Алып-ұшты арманым,
 Іңкәр жүрек сені іздейді...

Алаулаған от па екенсің?
 Жана алмаған шоқ па екенсің?
 Тағдырымның тармағында бар ма екенсің, жоқ па екенсің?
 "Күнім" десең, күнде келем,
 Айың болам түнде де мен,
 Арамызда жатса да алқап, келемін саған... (2х)

Сені көріп сезінгелі қуанышын жанымның,
 Сәулем маған ай да, күнсің...
 Көңілім құмар көз ілмеді,
 Сайран бақты сағындым
 Бақыт құсым-ау, қайда жүрсің? 

Алаулаған от па екенсің?
 Жана алмаған шоқ па екенсің?
 Тағдырымның тармағында бар ма екенсің, жоқ па екенсің?
 Күнім десең, күнде келем,
 Айың болам түнде де мен,
 Арамызда жатса да алқап, келемін саған... (2х)

--------

Приду к тебе

Смысл и счастье моей жизни,
 Я одну тебя выбрал,
 Как лебеди неразлучимые, в море.
 Ты, радостная песня моей души,
 Высоко подняла меня мечта моя,
 Сердце нуждается в тебе, ищет тебя...

Огонь ли ты, который ярко пылает?
 Или уголь, который не может загорется?
 Есть ли ты или нет, в ветвях моей судьбы?
 Если ты скажешь мне "Солнце мое", я буду приходить каждый день,
 И буду тебе Луной каждую ночь,
 Пусть между нами расстояние, я все равно приду к тебе... (2х)

После того как я увидел тебя, я стал чувствовать радость в себе,
 Любимый мой, ты для меня и луна, и солнце...
 Жаждует тебя моя душа, не сомкнул я глаз,
 Я тоскую, тот веселый сад, где мы гуляли
 Где же ты, моя птица счастья? 

Огонь ли ты, которое ярко пылает?
 Или уголь, который не может загорется?
 Есть ли ты или нет, в ветвях моей судьбы?
 Если ты скажешь мне "Солнце мое", я буду приходить каждый день,
 И буду тебе Луной каждую ночь,
 Пусть между нами расстояние, я все равно приду к тебе... (2х)