Thunder Girl

mass of emptiness
I called your name as I pounded on the door
What was reflected 
Is the ticket to the hope that continues to the other side

At the end of the somehow familiar
Fleeting consideration
Your smile is...

Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
In the forever continuing endless journey
I pick up the melting purity
Into me; Into your heart

Overlapping with the overflowing chaos
Heart that is being cut
temporary rest; The thing that grabbed my stretched hand
Is formless reality

Your sideview; Following the fallen tears
The words that were created now moves current me

Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
But I stand up against it

The "thank you" that came up at that place
I'll accept everything in my heart

Is it kindness or devil smile?
Is it glory or misery?
In the forever continuing endless journey
Weren't you wanting that shining one moment?
That is the answer; Thunder Girl

(English Translation)