My Girls...Where Did You Sleep Last Night?

My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through

Ай кумушки, да-й голубушки
Подружки вы, да-й мои.

Вы пайдётё да в зелен сад
Возьмитё вы да-й мяне. 

Вы будитё цвяточки рвать
Сорвитё вы да-й мне.

Вы будитё вянки плести
Сплятитё вы да-й мне.

Вы пайдётё на Дунай-ряку
Возьмитё вы да-й мяне.

Вы будитё вянки бросать
Ай бросьтё вы и мой.

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

Усе вянки да-й поверх воды
А мой вяночек потанул.

Усе дружки с войны пришли
Мойво дружка да-й и нет.

Он идёт-няйдёт письма не шлёт
Знать забыл он пра-й мяне.

My girl, my girl, don’t lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through