Sakura Nagashi (Russian Version)

Ранней порой, в холод ночной
Зацвели сады цветов.
Сквозь белый снег всё распускались,
Льдом покрываясь.
С грустью в глазах смотришь на сад,
Скованный льдом!
Как прекрасен он.
Если б видел ты, как его вижу я.
Если б знала я, как ты связан со мной.
Пока я лишь твоя… Хочу немного побыть живой.
Ищем любовь. 
Всё равно.

Когда за спиной слышится вой,
Крик людей, что защищаешь,
Знаешь, что твоя смерть им дарует жизнь каждый раз.
Боли не боясь, многим даришь ты ещё шанс.
И дети лишь родясь, шаг за шагом обгонят нас.

Ищем мы любовь!
Всё равно.
Хоть бы разок увидеть тебя,
Твой образ в окне под корочкой льда.
Нечёткий, но тёплый образ тебя.
Нечёткий, но тёплый образ тебя.

Ранней порой, в холод ночной
Зацвели сады цветов.
Скуёт их лёд, и жизнь умрёт,
Но однажды он растает.
Сквозь мнимый страх в обоих сердцах
Не свернём с пути мы вновь,
Если в конце, тихо таясь,
Ожидает нас любовь.