TOP песен исполнителя
"Charlotte Gainsbourg"
"Charlotte Gainsbourg"
TOP альбомов исполнителя
"Charlotte Gainsbourg"
"Charlotte Gainsbourg"
название:
автор:
жанры: french, female vocalists, indie, singer-songwriter, pop
Hey Joe нажми тут, перевод
автор:
Charlotte Gainsbourg
жанры: french, female vocalists, indie, singer-songwriter, pop
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1059 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand Эй, Джо! Куда это ты собрался с пушкой? Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand Эй, Джо, говорю, - куда это ты собрался с пушкой?.. I'm going down to shoot my old lady - Убить свою старуху, вот куда - You know, I've caught her messin' around with another man Знаешь, она изменять мне вздумала: I'm going down to shoot my old lady Да, я убью ее - You know, I've caught her messin' around with another man Знаешь, я застукал ее с любовником... And that ain't too cool Эх, не везет мне! Hey Joe, I've heard you shot your woman down, Эй, Джо, говорят, ты застрелил свою девчонку - shot her down, now Застрелил ее, да? I said I've heard you shot your old lady down, Ты, говорят, застрелил ее, You shot her down to the ground Выстрелил, говорят, - и покатилась она по земле... Yes I did, I shot her - Да... я сделал это. Я убил ее. You know, I caught her messin' round, messin' round town Так ведь ты же знаешь - она путалась со всеми в городе... Yes I did, I shot her Я убил ее. You know, I caught my old lady messin' around town Так ведь ты же знаешь - она путалась со всеми в городе... And I gave her the gun И поделом ей. I SHOT HER! Я застрелил ее!.. Hey Joe, alright Эй, Джо, ладно. Shoot her one more time, baby Пальни по ней ещё разок... Hey Joe, said now Эй, Джо - а ну-ка, скажи: Where you gonna run to now? Куда же ты теперь денешься? Where you gonna run to? Куда собираешься бежать? Hey Joe, I said where you gonna run to now? Эй, Джо, говорю, - ты куда теперь собираешься?.. Where you, where you gonna go? Куда, куда? Well, dig it - Что ж, слушай: I'm goin' way down south, Я ухожу на Юг - Way down to Mexico way Думаю податься в Мексику. Alright! (Отлично!) I'm goin' way down south, Я ухожу на Юг - Way down where I can be free Там никто не найдет меня. Ain't no one gonna find me Там я вновь стану свободным... Ain't no hangman gonna, Там нет палачей, He ain't gonna put a rope around me Там некому накинуть петлю мне на шею - You better believe it right now Поверь мне, прошу. I gotta go now Я ухожу... Hey Joe, you better run on down Эй, Джо - поторапливался бы ты! Good by everybody Прощайте все. Hey Joe, uhh Эй, Джо... о-о. Run on down Беги, беги...
Это интересно:
Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg) родилась 21 июля 1971 года, в роддоме одного из лондонских госпиталей. Дочь Джейн Биркин и Сержа Генсбура не могла уже в подростковом возрасте не записать свой первый полновесный альбом "Charlotte for ever", весь материал для которого написал ее папа. Шарлотта некоторое время увлекалась игрой на фортепиано, Шопеном, потом, по семейной традиции, живописью, но, в итоге,... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Hey Joe нажми тут, перевод" ?