7 Years of Love

Chilnyeoneul mannatjyo
Amudo uriga ireoke
Swipge ibyeolhal jureun mollatjyo
Geuraedo urineun heeojyeo beoryeotjyo
Gin sigan ssahawatdeon gieogeul namginchae

Urin eojjeom neomu eorinnaie
Seororeul manna gidaenneunji molla
Byeonhaeganeun uri moseupdeureul
Gamdanghagi eoryeowonneunjido

Ibyeolhamyeon apeudago hadeonde
Geureongeotdo neukkilsuga eobseotjyo
Geujeo geunyang geureongabwa hamyeo damdamhaenneunde

Ureotjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun
Aswiume geuriume naetteutgwaneun dareun
Naui mameul bomyeonseo
Cheoeumen chinguro daeumeneun yeoninsairo
Heeojimyeon gakkaseuro chingusairaneun
Geu mal jeongmal matneunde

Geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo
Gakkeumssik seoroege yeollageul haesseotjyo
Dareun han sarameul manna ttodasi
Saranghage doeeosseumyeonseodo nan
Seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo
Sorieobsi nunmulman heulligo

Neodo joheun saram mannaya doenda
Maeumedo eomneun mareul hamyeonseo
Ajik nareul johahana gwaenhi dollyeo malhaetjyo

Arayo uuu seoro gajang sunsuhaesseotdeon
Saranghae deutgosipdeon geu hanmadi ttaemune...
Geuttae geureon sarang dasi hal su eopdaneun geol
Chueogeuro nameulppun
Gakkeumssik chagaun geuael neukkilttaedo isseoyo
Hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su
Eopdaneun geol jal aljyo

Na ije gyeolhonhae geu aeui maldeutgo
Hanchameul amumaldo hal suga eobseotjyo
Geurigo ureotjyo geu ae majimak mal
*******************************************************
년을 만났죠 아무도 우리가
Никто не знал, что мы
이렇게 쉽게 이별할 줄은 몰랐죠
Так легко скажем друг другу "Прощай".
그래도 우리는 헤어져 버렸죠
Однако мы все же расстались
긴시간 쌓아왔던 기억을 남긴채...
И остались только воспоминания, которые мы собирали долгие годы, что теперь ушли.
우린 어쩜 너무 어린 나이에
Как в таком юном возрасте
서로를 만나 기댔는지 몰라
Мы смогли встретиться? Я даже и не помню, как именно.
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
Нам было сложно поддерживать друг друга, 
이별하면 아프다고 하던데
Когда мы постоянно менялись.
그런것도 느낄 수가 없었죠
Они говорят, что расставаться всегда больно.
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
Но я даже не почувствовал этого.
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
Я просто думал, что это должно было случиться. Но я плакал,
아쉬움에 그리움에 내 뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
Время шло и приносило мне глупую тоску, совсем не такую, какой я мог бы себе ее представить.
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
Прежде всего друзья, и только потом - влюбленные.
헤어지면 가까스로 친구 사이라는 그말 정말 맞는데
Мы говорили, что останемся друзьями, даже если расстенемся.
그후로 3년을 보내는 동안에도
За эти три года, что я провел в одиночестве,
가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
Мы иногда встречались.
다른 한사람을 만나 또 다시
Даже когда я встретил другую,
사랑하게 되었으면서도 난
Даже если я полюбил снова...
슬플때면 항상 전활 걸어 소리없이 눈물만 흘리고
В минуты печали я все равно звонил тебе, но, молчав в трубку, я тихо плакал.
너도 좋은 사람 만나야 된다
Ты должна встретить хорошего человека, я всегда был в этом уверен, без сомнений.
마음에도 없는 말을 하면서
Я спрашивал, если ты
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
Все еще любишь меня без малейшей надежды, скажешь ли ты об этом?
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
Я знаю, у нас была самая невинная любовь.
그때 그런 사랑 다시 할수 없다는 걸 추억으로 남을 뿐
Тогда мы думали, что так