Tilion

На квенья:

Tilion! Alcar antalye men,
Tirala palla-vahaya,
Yetal nu menel ilya men,
Tier atanwe tiralye.
Istal nu menel ilya men,
Mardi atanwe tiralye.

Lemya, a Rana, menelde,
Queta nin, yasse i melda!
Lemya, a Rana, menelde,
Nyara nin, yasse i melda!

Isil! Nai wendeo quetuval sen!
Orta fearya estelden!
Ola nu ferne alilta wen?
Ola sen, ola in-elda?
Ola nu ferne alilta wen?
Ola sen, ola in-elda?

Nai antal ancalima
Sen alca,
Enyala melme
Yon ataniva!
Nai antal ancalima
Sen alca,
Enyala melme
Yon ataniva!

Melima! Qui ni ola tyen!
Entula! Entul’ana wen!
Numeta Tilion, Tilion
Numeta! Tilion…

На русском:

Тилион! Ты даришь нам свой свет,
Глядя далеко и повсюду,
Ты озираешь все дороги под небом 
И следишь за путями людей.
Ты знаешь все дороги под небом,
Заглядываешь в людские дома...

Помедли, о Странник, на небе,
Скажи мне, где любимый!
Помедли, о Странник, на небе,
Расскажи мне, где любимый!

Луна! О деве поведай ему!
Окрыли его дух надеждой!
Снится ли (ему), как под буком танцует дева?
Снится ли, снится ли ему эльда?

Дай самый яркий
Ему луч,
Пусть вспомнит о любви
Сын людей!
Дай самый яркий
Ему луч,
Пусть вспомнит о любви
Сын людей!

Любимый! Если ты видишь меня во сне!
Возвращайся! Возвращайся к деве!
Заходит Тилион, Тилион
Заходит! Тилион…