Дзики, Киити, Цукитачи

Перевод бонусной cd драмки. Отрывок.
_________________
[Дзики строго запретил всем входить в кладовое помещение. Цукитачи и Киити решили узнать причину]

Цукитачи: (стучит) Дзики, открой! Давай поговорим!
Киити: ...Он игнорит тебя.
Цукитачи: Я чувствую себя отцом, у которого сын перетерпевает период полового созревания...Уваа! Ч-что за фигня, что ещё за провода? На секунду я подумал, что это змеи.
Киити: Хм? Они ведут в кладовую. Давай потянем за них?
Цукитачи: Ага. (тянет)
Дзики: АААААА!
Цукитачи: Э-Эй! Ты в норме? Ответь мне!
Дзики: КТО ВЫДЕРНУЛ ПРОВОДА?
Цукитачи: Э-эмм...Кто же это мог быть?
Киити: Цуки-чан, пожалуйста, умей проигрывать.
Дзики: ЗАЧЕМ ВЫ ИХ ВЫДЕРНУЛИ? ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ДЛЯ ЧЕГО ОНИ! Аргх! Как собираетесь возмещать мне ущерб?!
Цукитачи: Ну, ну. Успоко—
Дзики: Как я могу быть спокойным?! [-потом он быстро начинает рассказывать о том, что в этой кладовой он выращивал редкие культурные растения-] Я ПОЧТИ ЗАКОНЧИЛ! Я бы успокоился, если бы мог!!! Теперь это не исправить...
Цукитачи: Да брось, взбодрись! Это не конец света.
Дзики: Это конец. Ты хоть представляешь, какое в моих руках было семечко?! Ааах. Я занимался тем, о чём я не хочу упоминать...Я не смогу снова это сделать!
Цукитачи: Что за чертовщину ты делал, Дзики?
Киити: Ты пугаешь меня.
Дзики: А теперь...Кого из вас мне проклинать до конца жизни? ...Ки-чан?
Киити: Киити тут вообще не каким боком припёком!
Дзики: Цукитачи-сан?
Цукитачи: Н-Нет, не думаю, что это должен быть я...?
Дзики: Странно. Если это сделал не один из вас, то провода отрубились сами по себе? ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
Цукитачи: Остынь! Просто хоть на данный момент успокойся, окей?!
Дзики: Невозможно.
Киити: Я уверена, мы можем решить всё мирно!
Дзики: Я не хочу. Если виновник не признается, то вы оба почуствуете на себе весь мой гнев, согласно коллективной ответственности!
Цукитачи: Э-Эй.
Киити: Дзики-кун, что с тобой—?
Дзики: Готовьте свои задницы!