Всё выплакать с единственной мольбою (читает Michelle Paffer)

Автор: Федерико Гарсиа Лорка
Сборник: Сонеты тёмной любви (1936)
Читает: Michelle Paffer
Музыка: Berliner Philarmoniker – Lost Love

* * *
Всё выплакать с единственной мольбою -
люби меня и, слёз не отирая,
оплачь во тьме, заполненной до края
ножами, соловьями и тобою.

И пусть на сад мой, отданный разбою,
не глянет ни одна душа чужая.
Мне только бы дождаться урожая,
взращённого терпением и болью.

Любовь моя, люби! - да не развяжешь
вовек ты жгучий узел этой жажды
под ветхим солнцем в небе опустелом!

А всё, в чем ты любви моей откажешь,
присвоит смерть, которая однажды
сочтётся с содрогающимся телом.

Перевод А.Гелескула