Sapphire

Sapphire
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Ai to shi no nioi wa   romantic naru kaze
(romantic more roma…)
Kyokuki. Muchi arui wa   Lunatic naru yume
(lunatic more luna…)

Shine. Sei naru yo nurasu   Rain.   .Shizuku wo tobi ki ga fureta

Yubi to me to   [bad word] de erotic naru yume
(erotic more ero…)
Hikaru me wa   sapphire   grotesque na yume
(grotesque more gro…)

Shine. Sei naru kuchizuke wo   Rain   .Shinu hodo tada machiwabiru
(Don’t let me down. Take me to the end of night…)

Sapphire no me   urundeiru   tsuki no hotori ni te
Souhaku   mune moto   tsuki no hikari ni te

Shine. Sei naru kuchizuke wo   Rain. Shinu hodo tada…
Ore wa mou anata no sekai de yume miru   eien ni
(Don’t let me down. Take me to the end of night…)

Sapphire no me   urundeiru   tsuki no hikari ni te
Souhaku   mune moto   tsuki no hikari ni te
______________________________

Sapphire

Запах любви и смерти, ветер - романтичен,
(romantic more roma...)
Безумие. Заблуждение или бред лунатика,
(lunatic more luna...)

Shine. Влажная ночь становится священной.
Rain. Падающие капли касались меня, я купался.

По пальцам и глазам <я провожу> языком - ты эротична,
(erotic more ero...)
Твои светящиеся глаза - сапфиры, тень - гротескна,
(grotesque more gro..)

Shine. Поцелуи становятся священными.
Rain. Я умру от нетерпеливого ожидания.
(Don’t let me down. Take me to the end of night...)

Сапфировые глаза расплываются, рядом с луной,
В лунном свете бледно сияет твоя грудь...

Shine. Поцелуи становятся священными.
Rain. Я умру...
Я уже засыпаю в твоём мире навечно.
(Don’t let me down. Take me to the end of night...)

Сапфировые глаза расплываются, рядом с луной,
В лунном свете бледно сияет твоя грудь...

Перевод © Dely