Les moulins de mon coeur [1969 : The Windmills of Your Mind]

Comme la pierre que jette
À l'eau orageuse du ruisseau,
Et qui laisse
Mille cercles dans l'eau
Comme круженье les lunes
Avec les cheveux stellaires
Comme l'anneau du Saturne
Comme le ballon sur le carnaval
Comme la ronde,
Que conduisent sans cesse les heures
Comme le voyage autour du monde
Du tournesol dans la fleur
Tu par le nom obliges à tourner
Tous les moulins de mon coeur

Comme le peloton de la laine
Par-devers l'enfant
Ou comme les mots du refrain
Du vent joué par les harpes
Comme le tourbillon neigeux
Comme le vol des mouettes
Sur les bois norvégiens
Sur les crêtes des ondes océaniques
Comme la ronde,
Que conduisent sans cesse les heures
Comme le voyage autour du monde
Du tournesol dans la fleur
Tu par le nom obliges à tourner
Tous les moulins de mon coeur

Ce jour-là près de la source
Un dieu connaît que tu m'as dit
Mais l'été finit la course
L'oiseau est tombé du nid
Et voici vraiment sur le sable
On efface nos traces
Et moi une з par la table,
Que sonne sous mes doigts
Comme le tambour pleurant
Sous les gouttes de la pluie,
Comme les chansons, qui meurent,
Dès que les ont oublié
Et les feuilles d'automne
Rencontrent les cieux moins bleu clair
Et ton absence leur donne
La couleur de tes cheveux

Comme la pierre que jette
À l'eau orageuse du ruisseau,
Et qui laisse
Mille cercles dans l'eau
En plein vent quatre saisons
Tu par le nom obliges à tourner
Tous les moulins de mon coeur