Дусларымның туена (сл. и муз. Р. Сальманов)

Дусларымның туена - Рамис Сальманов

1.
Дусларым, килдем мин сезгә
Туй бәйрәмен күрергә,
Чын күңелдән җылы сүзләр,
Телим бүген әйтергә.
Сүнмәсен сезнен сөюләр
Икегезнең күңлендә
Бер-бергезгә терәк булып
Яшәгез җир йөзендә!

 Кушымта:
 Яшьлек туе - бер генә ул,
 Утә дә китә генә,
 Күңелләрне яшь кылдырыйк
 Шушы гомердә генә.

2.
Пар килгәнсез аккошлардай
Карашып утырасыз
Тормышларның киң юлына
Һәзер инде чыгасыз
Көтә сезне зур сынаулар
Аларсыз гына булмый
Тырышкан җаннарны гына
Ходай җирдә ташламый.

3.
Урнәк булсын сезнең өчен
Ата-аналарыгыз,
Кунак булып килеп торсын
Якын туганнарыгыз,
Аралашсын сезнең белән
Кадерле дусларыгыз.
Гаиләгә ямь өстәсен
Туыр балаларыгыз.

28.06.2014

К свадьбе моих друзей(перевод в прозе).
1.
Друзья мои, пришел я к Вам
Увидеть праздник свадьбы.
От чистой души теплые слова
Хочу я сегодня сказать:
Пусть не гаснет Ваша любовь
У Вас обоих в душе
Друг-другу будьте опорой
Живя на этом свете.

 Припев: 
 Свадьба в молодости - всего одна,
 Наступит и пройдет.
 Оставим наши души молодыми
 На всю жизнь
2.
Вы друг-другу подошли как пара лебедей
Сидите и переглядываетесь.
На широкий путь жизни
Вы сейчас уже выходите.
Ждут Вас большие испытания
Без них тоже не бывает
Только старательных
Не покидает всевышний
3.
Пусть будут Вам примером
Ваши отец и мать,
Пусть гостят у Вас всегда
Ваши близкие родственники,
Пусть общаются с Вами всегда
Дорогие Вам друзья,
Семье Вашей пусть добавят красоты
Дети, которые еще родятся!