Artist: Van Dik Hout

Artist: Van Dik Hout
Album: Vier Weken

Het Licht

Laten we gaan, weg van morgen
Zonder een woord, zodat niemand het weet
Laten we gaan in de avond
Weg van het gevoel dat me niet loslaat

Laten we gaan, zonder twijfel
Zonder een spoor zodat niemand vergeet
Dat we bestaan zonder terugkeer
Laten we gaan, weg van morgen
Weg van het gevoel dat me niet loslaat

Een keer zie ik het licht
Ik wil mijn hoofd in de wolken, mijn ogen dicht
Een keer zie ik het licht
Ik wil mijn hoofd in de wolken, mijn ogen dicht

Laten we gaan, ik wil niet blijven
Nooit meer terug ik heb mijn schepen verbrand
Laten we gaan, laat ze lullen
Weg van het gevoel dat me niet loslaat

Een keer zie ik het licht
Ik wil mijn hoofd in de wolken, mijn ogen dicht
Een keer zie ik het licht
Ik wil mijn hoofd in de wolken, mijn ogen dicht

Свет (Перевод И. Лапшиной)

Пойдем, утренней дорогой,
Без единого слова, никто не узнает. 
Пойдем в вечер, 
Дорогой чувств, что меня не отпускает. 

Пойдем, без сомнений, 
Без следов, так что никто не забудет,
Что мы живем без возвращения. 
Пойдем, утренней дорогой, 
Дорогой чувств, что меня не отпускает. 

Один раз я вижу свет, 
Я хочу быть в облаках, мои глаза закрыты. 
Один раз я вижу свет, 
Я хочу быть в облаках, мои глаза закрыты. 

Пойдем, я не хочу оставаться,
Никогда  больше  «против», я сжег свои корабли. 
Пойдем, пусть они болтают,
Дорогой чувств, что меня не отпускает. 

Один раз я вижу свет, 
Я хочу быть в облаках, мои глаза закрыты. 
Один раз я вижу свет, 
Я хочу быть в облаках, мои глаза закрыты.