Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Pooree ho-ee karaamaat
Pooree ho-ee karaamaat
Aap sirjanhaarai Dhaari-aa
Aap sirjanhaarai Dhaari-aa

Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Sikhee atai sangtee
Sikhee atai sangtee paarbarahm kar namasakaari-aa

Atal athaahu atol too
Atal athaahu atol too
Tayraa ant na paaraavaari-aa
Tayraa ant na paaraavaari-aa

Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar
Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tuDh paar utaari-aa

Lab lobh kaam kroDh mo
Lab lobh kaam kroDh mo maar kadhay tuDh saparvaari-aa

Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Dhan so tayraa thaan hai
Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paiskaari-aa

Naanak too lahnaa toohai
Naanak too lahnaa toohai
Gur Amar too veechaari-aa
Gur Dithaa taa man saaDhaari-aa

Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa

Язык: панджаби
Источник: Сири Гуру Грант Сахиб

Благословен, благословен Гуру Рам Дас; Тот, кто создал тебя — возвеличил Тебя.
Совершенно Твоё чудо; Создатель воздвиг тебя на трон.
Сикхи, так же как и все Осознанные люди, признают Тебя, потому что ты есть воплощение Создателя.
Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый; у Тебя нет конца, нет границ.
Ты неизменен, непостижимый, неизмеримый;
Те, кто с любовью служат Тебе — те спокойно плывут по морю существования.
Пять препятствий: похоть, гнев, жадность, гордыня и привязанность —
Ты победил их и изгнал их.
Благословенно твоё царство, и в Истине — Твоя великая слава.
Ты — Нанак, Ты — Ангад, Ты — Амар Даас;
Когда я признаю Тебя, моя душа утешается.

Эта сикхская молитва, или шабд, направлена на прославление гуру Рам Даса — того, кто способен творить чудеса. Она поётся для того, чтобы привнести чудеса в вашу жизнь.