Cantare e' d'amore

Cantare e d’amore
Come una finzione 
non del sangue ma del rosso, 
acqua e sale e non le lacrime assaggiai, 
arsure come di battaglia, 
di comparse fuoco e paglia 
ed i cuori son cavalli scossi in noi. 
Amarsi e'' come andare in fuga 
e''cosa ho fatto, cosa ho detto mai... 
Non e'' la verita'' 
che piu''la dici e piu''la dici mai 
e''l''illusione mia che e'' vera 
e che scorre fiera 
tra le dita della vita 
Passa il suono 
e belle immagini di noi, 
meraviogliosa confusione 
tra i dialoghi e le pose, 
e ogni peso appassionato 
e''un soffio ma non la verita'' 
che e'' sempre un''altra storia ma non lei, 
lei che tra i baci miei d''amore. 
e'' improvvisazione 
non e'' vento e non e'' sole 
pioggia atroce meglio e'' che non ci sia. 
Amarsi e'' come arrampicarsi 
su uno schermo di illusione 
e poi credere quell''edera realta'' 
e''le bugie, ragazza mia, 
il naso lungo e il gusto dell''addio. 
Non e'' la verita'' 
che piu'' la dici e piu''la dici mai 
e'' vita che non sai, 
sara'' che come me tu rivivrai 
quando l''amore mio ti cantero''. 
e''quando tutti i giuramenti 
fatti a te saranno inganni 
alla vita che, stupita, sbandera''. 
Amarsi e''prima di capire, 
e''rimbambire la ragione in noi, 
Non e'' verita'' 
che piu''la dici e meno baci avrai. 
l''illusione mia che e'' vera. 
chi ama canta 
tra le voci della vita 
l''acqua che si incontra col suo scialacquio. 
Oppure e'' meglio non cantare, 
muti se non e'' d''amore 
e qualcuno deve farlo e sono io che ti cantero'' 
e come in fuga nel tuo cuore andro''. 
Non e'' verita'' 
che piu''la dici e piu''la dici mai 
Perche'' cantare e'' d’amore 
e'' d’amore.

Петь - значит любить
Любовь похожа на обман, 
То слезы, то густой туман 
И пламень длится иногда 
Не дольше искры от костра. 
Любить – как бросится бежать 
И не жалеть все потерять. 
И ничего не говоря 
так поступил и сделал я. 
Не так, что правду говорят 
И ничего не утаят, 
Любовь – иллюзия моя, 
Но так хочу, так выбрал я. 
А жизнь проходит сквозь года, 
Мелькают сцены, голоса, 
Импровизации мои 
Как дождь осенний, только ты 
Осталась рядом навсегда, 
Поверь мне, только ты одна. 
Любить – как строить из мечты 
Небесный храм, где только мы. 
Не правда, что мой длинный нос 
Разлуку и обман принес. 
Не так, что правду говорят 
И ничего не утаят. 
Послушай, я тебе пою 
С любовью тихо жизнь мою 
И если это слышишь ты, 
Со мною жизнь ту раздели. 
Пусть обещания мои 
Не все реальны и просты. 
Любить – как чувствам дать полет, 
не отдавая им отчет. 
Не так, что много говорю, 
А поцелуев не дарю. 
Любовь – иллюзия моя, 
Но так хочу и выбрал я. 
Любовь – как бурная река 
Проложит путь сама в сердца 
И кто-то громко будет петь, 
А кто-то тихо вслед смотреть. 
Молчать – не значит не любить, 
Но музыкой хочу я быть. 
И знай, что если я пою- 
Всем сердцем значит я люблю