RAZZLE DAZZLE

RAZZLE DAZZLE

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

ACTION!

Твои мечты - смотри! - почти достигли предела,
Ты исчезнешь и наверняка уже не вернёшься,
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT.

Сношаясь с сумасбродными идеями, желая всё больше и больше,
Ты выпрашиваешь LOLLIPOP, BABY.
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Ныряйте с головой, недолговечные* BOYS&GIRLS,
Ведь вы счастливы, что живёте?
Это как череда грёз перед радужным рассветом.

TONIGHT TONIGHT
Сладкое удовольствие - вот она, жизнь!

AGAIN!

Мы с тобой в Moulin Rouge, ведь сейчас Weekend,
Цветы красны, а человеческая жизнь коротка,
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT.

И теперь - live or die - отдай мне своё сердце,
Танцы до рассвета - наша жизнь сегодняшней ночью.
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Ныряйте с головой, недолговечные BOYS&GIRLS,
Ведь вы счастливы, что живёте?
Это как череда грёз перед радужным рассветом.

Уползай от скучной резистентности,
Ведь ты веселишься по-своему?
Это как череда грёз перед радужным рассветом.

TONIGHT TONIGHT
Сладкое удовольствие - вот она, жизнь!

TONIGHT TONIGHT
Сладкое удовольствие...

TONIGHT TONIGHT
Сладкое удовольствие - вот она, жизнь!

OH YEAH YEAH YEAH
____________________________________________
* utakata - "пузырьки", "пена", употребляется в переносном значении "недолговечный".

Перевод © Dely