Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)

автор:

Трио Меридиан

жанры: russian

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 788 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Музыка - М. Таривердиев
Стихи - Вильям Шекспир (сонет 93)
Перевод - С. Я. Маршак

Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.

Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.

Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.

Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Состав трио:Заслуженная артистка РФ Надежда Лукашевич (Бруштейн) - солистка, директорАлексей Подшивалов - гитара, саксофон, вокалЗаслуженный артист РФ Николай Сметанин - музыкальный руководитель, аранжировщик, автор песен, гитара, вокалТрио «Меридиан» появилось на советской эстраде около 30 лет назад, сразу же завоевав своим творчеством сердца миллионов людей.... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)" ?