Goushitsu haha to sakura

[bad word]     kanjou ni wa     saigo no wakare wo 
musuko no koe     miminari sae     kikoezu naiteiru

me ni yakitsuku     kizuato ni wa     ikari wo oboete 
hitomi wo tojita     musuko wa mou     waraezu ni naiteiru

taekirenai kizu wa [bad word]     mijikasugiru haru yo sakura chire 

kinou made wa waratteita ne     madobe ni saku     yuri wa karete iku [bad word] wa mou     konai no darou     juuroku no yoru
naite mite mo     waratte mite mo     madobe ni saku     yuri wa karete iku [bad word] wa mou     konai no darou     juuroku no haru 

higaisha no koe wa arimasen 
 [bad word] kara     hakobarete iku     hitomi wa hirakazu
watashi no koe     kikoemasu ka     todokanu aijou

taekirenai kizu wa [bad word]     mijikasugiru haru yo sakura chire

kinou made wa waratteita ne     madobe ni saku     yuri wa karete iku [bad word] wa mou     konai no darou     juuroku no yoru
naite mite mo     waratte mite mo     madobe ni saku     yuri wa karete iku [bad word] wa mou     konai no darou     juuroku no haru 
kasou sareta     musuko wo daite     kawarihateta     yume wa karete iku 
taekirenai     kamogawa ni saku     sakura no [bad word] rainen ni wa     kirei ni saite     ima made yori     mankai ni saku
taekirenai     kamogawa ni saku     juunana no haru

С моими стихающими чувствами     мое последнее прощание 
Я больше не услышу     голос моего сына     стоящий отныне в моих ушах криком

Сгорая в собственном видении     с этим страхом     я вспоминаю свой гнев 
Мой сын с закрытыми глазами     и я не могу смеяться так же, как я плачу

Эта невыносимая рана глубока;    весна слишком коротка     лепестки вишни опадают

До вчерашнего дня, ты смеялся     но лилии, выросшие у окна, засохли
Возможно, следующий день даже не наступит     ночь твоего шестнадцатилетия
Даже если я попытаюсь заплакать     даже если попытаюсь засмеяться     лилии, выросшие у окна, засохли
Возможно следующий день даже не наступит     весна твоего шестнадцатилетия

у жертвы нет голоса 

Ты перенесся из комнаты больницы     твои глаза больше не откроются
Слышишь ли ты мой голос?     Моя любовь, которая тебя не достигнет

Эта невозможная рана слишком глубока;     весна слишком коротка     лепестки вишни опадают

До вчерашнего дня, ты смеялся     но лилии, выросшие у окна, засохли
Возможно, следующий день даже не наступит     ночь твоего шестнадцатилетия
Даже если я попытаюсь заплакать     даже если попытаюсь засмеяться     лилии, выросшие у окна, засохли
Возможно следующий день даже не наступит     весна твоего шестнадцатилетия
Прижимая останки моего кремированного сына     полностью изменившись     моя мечта засыхает
Никогда не погибая     они расцветут в Каногаве     под лепестками вишни
В следующем году     они прекрасно расцветут,     красивее, чем когда-либо прежде,   в полный расцвет
Никогда не погибая     они расцветут в Каногаве     в весну твоего семнадцатилетия