Шатрица

автор:

Радмила Караклаич

жанры: folk, 60s, retro

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1135 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Сэр мэ джасо по деревням 
(Сыр мэ джява по деревне) 
По большим хаткам 
(По большим кадкам) 
Дорэ саса баловас 
(Дорэсава балавас) 
Чай дорэй дэкхам 
(Чаворэ тэ хан) 
Ай да нуда нуда най 
Драда нуда най 
Ай да нуда нуда най 
Драда нуда най 

Ай дэ ченьери да не ломайся 
(А ту тэрнори не ломайся) 
Сыр дэ наборови Собирайся 
(Сыр пхэнава дуй лава - собирайся) 
Ай да ну да ну данай тра дануданай 
Ай да ну да ну данай трада нуданай 

Ай да шатрица руску житка 
(Андэ шатрица роз-гожитку) 
Ай да шатрица чай бидытко 
(Андэ шатрица чай-бидытку) 
Ай да ну да ну данай тра дануданай 
Ай да ну да ну данай трада нуданай 

Переводится так: 
Как пойду я по деревне по большим кадкам, 
Возьму сала - пусть дети наедятся 

Припев 

Да ты ж девченка не ломайся 
Как скажу два слова - собирайся 

Ай да в шатре рогожном 
Ай да девушка разбедовая 

еще версия текста - 

"Ай-дану-данай" в полной версии!!!! 

Я-да шатрица рогожытко, 
ан-дэ шатрица чяй бидытко. 

Ай, да-ну, да-ну, да-най, 
Дра-да-ну, да-най. 
Ай, да-ну, да-ну, да-най, 
Дра-да-ну, да-най. 

Сэр мэ джасо по деревням 
По большим хаткам 
Дорэ саса баловас 
Чай дорэй дэкхам 
Ай да нуда нуда най 
Драда нуда най 
Ай да нуда нуда най 
Драда нуда най 

Ай, да-ну, да-ну, да-най, 
Дра-да-ну, да-най. 
Ай, да-ну, да-ну, да-най, 
Дра-да-ну, да-най. 

Ай дэ ченьери да не ломайся 
Сыр дэ наборови Собирайся 
Ай да ну да ну данай тра дануданай 
Ай да ну да ну данай трада нуданай 

Ай да шатрица руску житка 
Ай да шатрица чай бидытко 
Ай да ну да ну данай тра дануданай 
Ай да ну да ну данай трада нуданай

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Училась в Белградском университете на факультете западноевропейских языков.Увлекалась пениемПриняла участие в конкурсеПолучила известность как певица.Была широко известна и популярна в СССР в 1960—80-х годах. Работала начальником отдела внешних экономических связей международной компании на Кипре.В 1999 году Радмила Караклаич была членом жюри международного конкурса молодых исполнителей эстрадной песни в рамках фестиваля «Славянский базар в Витебске».Есть сын — Огнен, диск-жокей.

А как ты думаешь, о чем песня "Шатрица" ?