Otan Eisai Edo

Когда ты тут

Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я был пойман,
Чтобы не мог найти способа спастись.
Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я сдался,
Чтобы я дышал за нас двоих.
Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я не спал,
Чтобы рядом с тобой не терял ни минуты.
Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я не объяснял,
Чтобы я не разговаривал.

Я всё могу, когда ты тут.

Я больше не существую без тебя,
Всё гаснет, всё становится чужим,
Я живу, и это больше не будет ложью,
Только если ты тут.

Я не выдерживаю быть с кем-то другим,
Всё гаснет, всё становится чужим,
Я живу, и это больше не будет ложью,
У меня будешь ты, только ты.

Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я просил,
Чтобы не заканчивалось то, что есть сейчас.
Хочу, чтобы ты была тут,
Чтобы я был соблазнен,
Чтобы ты была дождём и я бы промок.

________________________

when you're here

i want to see you, to get myself trapped
not to look for a way to save myself
i want to see you, to get myself trapped
to breathe alone for both of us

i want to see you, to
not to waste any minute next to you
i want to see you, not to explain
not to talk, not to talk

i can do everything
when you're here
i can do everything
when you're here

there's no me without you, anymore
everything's lost, everything has become strange
my life won't be another lie
only if you're here

i can't be with anyone
everything's lost, everything has become strange
my life won't be another lie
i will have you, only you

i want to see you, to ask for
this life not to end
i want to see you, to sweep away myself (??)
be the rain, so may i get wet

_____________________________
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΩ
ΝΑ ΜΗ ΒΡΙΣΚΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΩΘΩ
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΩ
Ν' ΑΝΑΠΝΕΩ ΕΓΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΞΗΜΕΡΩΘΩ
ΝΑ ΜΗ ΧΑΣΩ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ ΛΕΠΤΟ
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΣΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΗΝ ΕΞΗΓΩ
ΝΑ ΜΗ ΠΩ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΝΑ ΜΗ ΠΩ

ΟΛΑ ΤΑ ΜΠΟΡΩ....ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΩ ΠΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ
ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ ΟΛΑ ΓΙΝΑΝ ΞΕΝΑ
ΟΤΙ ΖΩ ΔΕΝ ΘΑ 'ΝΑΙ ΑΛΛΟ ΨΕΜΑ
ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΕΔΩ

ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ 'ΜΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ
ΟΛΑ ΣΒΗΣΑΝ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΝΑ
ΟΤΙ ΖΩ ΔΕΝ ΘΑ 'ΝΑΙ ΑΛΛΟ ΨΕΜΑ