Эшу Транка Руас

Когда я знаю, что нет выхода, где раньше был,
Что высох мой ручей, и мой огонь уже остыл,
И что до дна не выпить чашу горя моего,
Я выхожу на перекрёсток и зову его,
Того, кто бродит по ночам и рвёт оковы снов.
Он ничего не обещал, но явится на зов...

Он открывает дверь ногой и молча входит в дом.
Он курит мерзостный табак и пьёт ямайский ром.
А я смотрю в его глаза и знак углём черчу.
Закрой дороги для того, кого убить хочу!
Пусть будет свет ему как тень и тишина как крик,
А все дороги, ночь и день, пускай ведут в тупик.

Он молча слушает меня; орут во тьме сычи.
Он из кармана с тихим смехом достаёт ключи
От всех путей, что дарит людям при рожденьи Бог,
От всех тропинок и просёлков и звериных троп.
И связка падает на стол, сверкает хищно медь. 
Тот, кто в ночи ко мне пришёл, принёс чужую смерть.

Я закрываю все пути ключами всех замков,
И в злой тропической пыли не разглядеть следов...