"Niji" (Rainbow) [Eureka 7 OST]

[мужской голос]
Некоторые вещи повторяются
Только нет в них особого смысла
Разлетаются водяные брызги
Вспышки света исчезают вдали
Словно радуга, что постепенно тает
И не отпускает меня...

[женский голос]
Иногда я оглядываюсь назад
И вспоминаю то, что смущало меня
Так близко и при этом так далеко
Не понять, какого цвета
Смотрю на постепенно тающую радугу
Она не отпускает меня

[вместе]
Некоторые вещи повторяются
Только нет в них особого смысла
Разлетаются водяные брызги
Вспышки света исчезают вдали
Словно радуга, что постепенно тает
И не отпускает меня...

==================================

Kurikaesu koto mo tama ni aru 
Bonyarito tada imi naku 
Tooku mijikai hikari kara 
Mizu no shizuku hane kaeru 
Yukkuri kieru niji mitaku 
Toriko jikake ni suru

Furikaeru koto mo tame ni aru 
Terenagara omoidasu 
Tookute chikai tsukamenai 
Donna iro kawa kara nai 
Yukkuri kieru niji mitete 
Toriko jikake ni naru

Kurikaesu koto mo tama ni aru 
Bonyarito tada imi naku 
Tooku mijikai hikari kara 
Mizu no shizuku hane kaeru 
Yukkuri kieru niji mitaku 
Toriko jikake ni suru