The Lion Sleeps Tonight (Сегодня ночью лев спит)

автор:

Tight Fit

жанры: pop, 80s, british, electronic, synthpop, synth pop

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 641 просмотр

Текст
Открытка с текстом

[bad word] [bad word] watch?v=lyjq9RJ-_yM

===========================
===========================

The Lion Sleeps Tonight 
(оригинал Robert John)

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…

wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh [bad word] -with vocal)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh [bad word] 
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don’t fear my darling.the lion sleeps tonight.

===========================
===========================

Лев сегодня спит 
(перевод Аня Светлейшая из Сочи)

Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...

А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит...
Где-то в джунглях, в спокойных джунглях, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит...
У деревушки, где все умолкли, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
Молчи, родная, и не бойся. Лев сегодня спит.
Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: TIGHT FITБиография:В 1981 году британский музыкальный продюсер Кен Голд (Ken Gold) решил записать трек, представляющий собой попурри из песен 1960-х годов в современной обработке. Эта идея пришла ему в голову под влиянием успеха голландского студийного проекта "Stars on 45", который оккупировал европейские чарты своими попурри из хитов "The Beatles" и других звёзд 60-х и 70-х. Кен... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "The Lion Sleeps Tonight (Сегодня ночью лев спит)" ?