Sarah Keirle - the Looooooney song

When the world is full of care
and every headline screams despair
when all is rape, starvation, war
and life is vile
There's a certain thing I do
which I shall pass along to you
that's always guaranteed to make me smile

I go loooooooooooooney
as a light bulb battered bug
simply looooooooooooooney
sometimes foam and chew the rug

Mister, life is swell in a padded cell
it'll chase those blues away
you can trade your gloom
for a rubber room
and injections twice a day

just go looooooooooooney
like an acid casualty
or a mooooooooonie
or a preacher on TV

When the human race
wears an anxious face
when the bomb hangs overhead
when your kid turns blue
it won't worry you
you can smile and nod instead

when you're loooooooooooooney
then you just don't give a fig
man's so puuuuuuuuuuuny
and the universe so big

If you hurt inside get certified
and if life should treat you bad 
don't eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeven get mad...

...

Повсюду хаос, боль и страх, 
 Весь мир купается в слезах, 
 А в новостях – разруха, голод и война… 
 Но я готов вам дать совет, 
 Как убежать от этих бед, 
 Сомнений нет – моя концепция верна. 

Слети с кату-ууу-ушек – 
 Изящно, как аэроплан! 
 Слети с кату-ууу-шек – 
 Пустив слюну, танцуй канкан… 

Мистер, жизнь прекрасна 
 В клетке безопасной – 
 Прочь гони мирскую дребедень! 
 Променяй всю эту жесть 
 На палату номер шесть 
 И инъекции два раза в день! 

Так съедь же кры-ыыы-ышей, 
 Как скорый поезд без колёс! 
 Поедем кры-ыыы-ышей, 
 Как пьяный лыжник под откос! 

Пускай вокруг полно забот, 
 Пусть стонет горестно народ – 
 Ты можешь улыбаться во весь рот! 
 Да, твой сынишка – обормот, 
 Жена в истерике орёт - 
 Но ты спокоен, как Чеширский Кот! 

Лишись расу-уууу-удка, 
 Как Гамлет, Будда и Нерон… 
 Реальность – шу-уууу-утка, 
 Вся эта жизнь – кошмарный сон! 

От отчаяния, дружок, 
 Нас спасёт электрошок! 
 Мир – поганая тюрьма… 
 Не тяни – сойди с ума!