Wicked Flower

Up to now I’ve been so calm.
But I saw in the looking-glass
How your coming into my life
Made me forget all my past.

How your eyes burnt down my cold.
Like the day gives in to the night
I don’t care, if it’s a fault
But I’ve lost this fight!

What a devil’s beauty!
I’m your slave!

Refrain:
Feel your heat and your passion in motions!
Feel your smell and the taste of your emotions!
Feel your touch on my face! See your colors!
Fall into my embrace wicked flower!

Now your pictures are everywhere,
Finger-prints are all around.
Evil beauty, you don’t scare me;
Sky has fallen to the underground!

Just whisper my name
When you lie next to me and I’ll
Always be begging you to stay.
And will hold you tight! 

Refrain.

До сих пор я был таким невозмутимым.
Но я увидел в зеркале
Как твой приход в мою жизнь
Заставил забыть меня всё моё прошлое.

В общем, твои глаза сожгли мой холод.
Словно день сдаётся ночи,
Я проиграл этот бой,
Но мне по фиг, даже если это будет ошибкой!

Что за дьявольская красота!
Я твой раб!

Чувствую пыл и страсть твоих движений!
Чувствую твой запах и вкус твоих эмоций!
Чувствую твоё прикосновение на своём лице! Вижу твои цвета!
Падай в мои объятия, порочный цветок!

Теперь твои изображения везде,
Отпечатки пальцев повсюду.
Злая красота – ты мне не страшна;
Небеса упали под землю!

Только шепчи моё имя,
Когда лежишь рядом со мной, и я
Буду вечно просить тебя остаться со мной.
Я держу тебя крепко!