あのあのあのののの

あのですね、阿良々木さん
Ano desu ne, Araragi-san

怪異と 言う の は 言う わ ば 舞台 裏 なんです よ
Kaii to iu no wa iu wa ba buttai ura nandesu yo

普通、舞台の 裏 だけ 見って いれば いいんです
Futsu, butai no ura dake mitte ireba iindesu

(それ が) 現実 と言うもの です
Sotto ga genjitsu toiumono desu.

知らなきゃ 知らない (ほうが) いい こと なんですよ
Shiranakya shiranai houhou ga ii koto nandesu yo.

むしろ, 怪異を 知る こと で 知らない こと は 増えた だけ なんですよ
Mushiro, kai o shiru koto de shiranai koto wa afueta dake no koto nan desuyo.

そっか でわ 随分話し込んじゃったな
sokka dewa tsuibun hanashi konjatana.

悪かったな八九寺, 引き止めちまって
Warukattana Hachikuji, hikitomechimatte.

ああ　いえ　私はいつだって道に迷ってるだ けですよ
Ah, ie, watashi wa itsudatte ichini mayotteru dake desuyo.

しいて言うなら, 阿良々木さんの 家ってこの辺だったかな, そんな ことを 考え ながらのお散歩でした
Shiite iu nara, Araragi-san no ie te kono hen deata kana, sonna koto o kangae nagara no, sampo [bad word] 

お前　居なくなったりしないよな
Omae, inakunatari wa shinai wa

いつも 他人の 都合 ばかりを 考えている阿良々木さんが
Itsumo tarin no tsugou bakari o kangaeteiru, Araragi-san ga,

そんな風に 自分の 都合を 押し 付ける 相手って
Sonnafu ni jibun no tsugou o oshi tsukeru aretette

Tabun watashi ka seizei Shinobu-san Gurai no koto deshou ne

私は　居なくなったりは　しませんよ, 本当
Atashi wa inakunattari wa shimasen yo, hontou

Watashi ga doushiou monaku　komotte itara, sono toki wo tasukete itadaite mo kamaemasenka

助けるよ。当たり前だろう
Tasukeru yo, atarimae darou