Дожди в Кастамере (На русском) - песня Ланистеров

Да кто ты есть, - спросил Гордец, - 
Склоняться пред тобой?
Такой же хищник, что и я,
Лишь только цвет другой.
Окрас не важен - лев есть лев,
Покуда когти с ним - 
Моим, длиной и остротой
Не уступить твоим!"

Так молвил он, так молвил он - 
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...

"Услышь мой зов!" - кричал дозорный, 
Глядя на поля.
В долине всадников не счесть,
Огнем горит броня...
А гордый Рэйн из Кастамере песнь поет свою
И не испытаны пока еще юнцы в бою.

Так молвил он, так молвил он - 
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...

И львы шагнули со щитов - мятежных обрекли на смерть...

Так молвил он, так молвил он - 
Властитель Кастамере,
Теперь лишь дождь в пустом чертоге
Плачет о потере...