Youkali: Tango Habanera

Французский

Английский 
Wandering at the will of the sea
My vagabond bark
Led me to the end of the world
It's quite a small island
But the sprite who dwells there
Politely invites us
To tour it

Youkali
Is the land of our desires
Youkali
It means happiness and pleasure;
Youkali
It is the land where we leave cares behind
It is the beacon in our clouded night
The star we follow
It's Youkali

And life drags us along
Tedious & banal
Yet the poor human soul
Seeking oblivion everywhere
Knew how, in leaving this earth,
To find the mystery
Where our dreams are buried
In some Youkali
Youkali
Is the land of our desires
Youkali
It means happiness and pleasure;
Youkali
It is the land where we leave cares behind
It is the beacon in our clouded night
The star we follow
It's Youkali, it's Youkali, it's Youkali
Русский
Почти до края света
Моих желаний волны,
Мечтая о свободе,
Меня вдруг донесли.
Там был прекрасный остров
Его хозяйка – фея
Так мило пригласила
Меня туда войти…

Юкали – страна моих желаний,
Юкали – лишь счастье и приятные сны,
Юкали – земля, где нет в помине наших забот,
Где ночью одной
Ты рядом со мной,
Где звезды любви,
Там Юкали.

Юкали – места, в которых были наши мечты,
Юкали – страна страстей красивых и только ты,
Надежда там
Живет в сердцах и душах добрых людей,
И будет нам
Все, что искали мы когда-то… О где

Юкали – страна моих желаний,
Юкали – лишь счастье и приятные сны,
Но есть мечта, и нет любви,
Как нет на свете Юкали!
Но есть мечта, и нет любви,
Как нет на свете Юкали!

И жизнь нас увлекает
И с каждым днем все больше
Душа моя трепещет
В забвении любви,
Хочу оставить землю
И плыть на тихий остров,
Мечте там будет место
Тот остров – Юкали…

Юкали – страна моих желаний
Юкали – лишь счастье и приятные сны
Юкали – земля, где нет в помине наших забот,
Где ночью одной
Ты рядом со мной,
Где звезды любви,
Там Юкали!