С кем ты заодно?

(текст - Флоренс Риис, 1931, перевод - К. Медведев, музыка - гр. Аркадий Коц)

Привет друзьям-рабочим,
Мне есть что вам сказать.
Наш старый добрый профсоюз
Ведет борьбу опять.

С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?
С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?

Отец мой был шахтером,
Я не забыл отца.
Он будет вместе с нами
До победного конца.

С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?
С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?

Чью сторону выбираешь?
Определяйся сам.
Кто не вступает в профсоюз,
Тот служит богачам.

С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?
С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?

Рабочие, проснитесь!
Ответьте ж, черт возьми!
Хотите быть штрейкбрехерами
Или быть людьми?

С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?
С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?

Не уступайте боссам!
Не верьте их словам.
Пока мы не объединимся,
не сломить их нам.

С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?
С кем ты заодно, друг, с кем ты заодно?

Which side are you on, boy? Which side are you on?
Which side are you on, boy? Which side are you on?

===========================
Тимур Кудратов - ударные
Евгений Федоришин - бас
Анна Петрович - клавиши, сведение
Михаил Грибоедов - флюгельгорн, тромбон, бэк-вокал
Кирилл Медведев - вокал, гитара.
Николай Олейников - губная гармошка, бэк-вокал

===========================
ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО: www [bad word] watch?v=WSSSksZLMEw