Enamel (с русским переводом)

автор:

SID

жанры: j-rock, visual kei, japanese, anime

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 748 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Адаптированный перевод: ShokoMell (https:/ [bad word] shokomell)
БЕСПЛАТНЫЙ ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА АДАПТИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ: https:/ [bad word] cg_alfair

Удовольствие тьмы ни с чем не сравнить, ты в ней не утони.
Прикажите идти вниз по ступеням, в объятия мглы!

Путь, усыпанный поверженными снами,
Вдруг расцвел в крови, пролитой по приказу.
О, господин, как все же незабвенна эта ночь!

Лишь немного потерпите!
Я дам Вам все забыть – мне нежность не нужна!
Покорность лишь мне Ваша дорога…
Скорей, милорд, месть заждалась!

Угасай, голос мой, свет – исчезай! Я – пленник Ваших слов.
Ледяная Стрела враз уничтожит всех наших врагов!

Где-то глубоко в своих воспоминаньях
Спрятали осколки Вы былых страданий.
Свет отвергнут Вами, лорд мой –
Мести Вашей стал Стрелой.

Вам назад не повернуться,
Мы с Вами связаны, как в шахматной игре.
За Вами следую в безумие,
Не бойтесь, лорд! Вы не один.

Лишь немного потерпите!
Я дам Вам все забыть – мне нежность не нужна!
Фигуры пали… Лорд, как Вам игра?
Таков Ваш ход? О, да, мой лорд…

Ко тьме лишь обернувшись,
Не вынырнуть уже Вам из нее никак!
Но, верьте мне, иду уже я к Вам,
Оставшись рядом навсегда.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Группа SID была основана в мае 2003 года при участии Мао (Мао – экс-Shula) – вокал, Shinji (Шинджи – экс-Uranus) – гитара, Aki (Аки – экс-Ram-Rem) – бас, и Yuya (Юя - экс-Shula) – ударные. Время от времени в выступлениях SID принимает участие второй ударник, Masakatsu (Масакацу - экс-Ram-Rem). Их первый макси-сингл, «Kaijou-Ban», появился 28 марта 2004 года; вторая часть этой своеобразной трилогии, «Tsuhan-Ban» увидела свет 4 апреля, а... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Enamel (с русским переводом)" ?