Song to the moon (Lucia Popp)

Месяц мой, ты светишь с высоты,
видишь все дали земные,
по свету бродишь вольно ты,
входишь под кровли людские,
по свету бродишь вольно ты,
входишь под кровли людские!

О, месяц, постой здесь, постой,
молви мне, где же милый мой,
о, месяц, постой здесь, постой,
молви мне, молви, где же мой милый.

Ты ему всё открой, мой дружок,
как зову в это мгновенье,
чтобы он мог хоть мимолётно
вспомнить меня в сновиденье,
чтобы он хоть мимолётно мог
вспомнить меня в сновиденье.

И если он далеко, ты свети,
молви, ах, молви, что молю прийти,
И если он далеко, ты свети,
молви, ах, молви, что молю прийти,
(Месяц постепенно прячется за облака.)
Если видит меня во сне,
пусть же он тотчас проснётся.
(Месяц исчезает.)
Месяц мой, не исчезай,
не исчезай, не исчезай! 

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Месяц, ты нам с неба льешь свой свет,
Дали земли озаряя,
Тайн для тебя на свете нет,
Всюду твой луч проникает,
Тайн для тебя на свете нет,
Всюду твой луч проникает.

Ты мрак развей унылый,
Мне укажи, где мой милый,
Ты мрак развей унылый,
Мне укажи, где скрылся мой милый.

Всё ты поведай ему обо мне,
Как без него здесь страдаю...
Видит ли милый меня во сне?
Только о нем я мечтаю.
Видит ли милый меня во сне?
Только о нем я мечтаю.

О, месяц, ярче свети вдаль ему,
Пусть он увидит, как его я жду.
О, месяц, ярче свети вдаль ему,
Пусть он увидит, как его я жду.