La Distance

Le mystère de tes yeux là
Ce mystère qu'en faire ?
Tu ne sais pas
Le secret de ton état
Les secrets, j'en ai des tas
Cette barrière entre nous
Cette barrière qu'en faire ?
Ce garde-fou
Passer la frontière de ton état
Les pieds sur tes terres
Regarde-moi

Il faudra bien que tu t'avances 
Si on veut combler la distance 
Entre nous
Il faudrait t'accrocher plus fort
Si tu veux t'accrocher encore
mon cou

Sur tes terres, il fait si froid
Cet hiver qu'en faire
Ne vois-tu pas ?
Que du sol au ciel de ton état
Tout n'est que gel
Réchauffe-toi

Il faudra bien que tu t'avances 
Si on veut combler la distance 
Entre nous
Il faudrait t'accrocher plus fort
Si tu veux t'accrocher encore
mon cou

Le mystère de tes yeux là
Ce petit mystère il tient à quoi ?
Se pauvre mystère en sale état
N'a rien à faire entre tes bras
-
Эрван: Здесь загадка твоих глаз, 
Что делать с этой загадкой? 
Ты не знаешь 
Секрет своего состояния. 
Секреты, у меня их куча. 
Эта преграда между нами… 
Что делать с этой преградой? 
Это страховка… 
Пересечь границу твоего положения. 
Ноги на земле… 
Посмотри на меня. 

Нужно идти вперед, 
Если мы хотим преодолеть расстояние 
Между нами. 
Исмаэль: Надо тебе постараться быть сильнее, 
Если ты хочешь все еще удержаться 
На моей шее. 

Эрван: На твоей земле холодно. 
Что делать с этой зимой, 
Ты разве не видишь? 
Что от земли до неба твоего положения 
Все лишь только мороз. 
Отогрейся. 

Нужно идти вперед, 
Если мы хотим преодолеть расстояние 
Между нами. 
Исмаэль: Надо тебе постараться быть сильнее, 
Если ты хочешь все еще удержаться 
На моей шее. 

Эрван: Здесь загадка твоих глаз. 
Чем держит эта маленькая загадка? 
Ничтожная загадка в грязном положении. 
Исмаэль: Между нами нет ничего общего.