Because I'm Stupid (Boys Over Flowers OST)

Nae Meorineun Neomuna Nappaseo
Neo Hanabakke Nan Moreugo
Dareun Sarameul Bogoinneun Neon
Ireon Naemaeumdo Moreugetji
Neoui Harue Naran Eopgetji
Tto Chueokjocha Eopgetjiman
Neoman Baraman Bogoinneun Nan
Jakku Nunmuri Heureugoisseo

Neoui Dwitmoseubeul Boneungeotdo Nan Haengbogiya
Ajik Naui Maeumeul Mollado
Kkeutnae Seuchideusi Gado

Niga Neomu Bogosipeun Naren
Neomu Gyeondigi Himdeun Nareneun
Neoreul Saranghanda Ipgae Maemdora
Honja Dasi Tto Crying For You
Honja Dasi Tto Missing For You
Baby! I Love You! I'm Waiting For You!

Neoui Harue Nan Eopgetji
Tto Gieokjocha Eopgetjiman
Neoman Baraman Bogoinneun Na
Honja Chueogeul Mandeulgo Isseo

Naegen Sarangiran Areumdaun Sangcheogata
Neoui Yeppeun Misoreul Boado
Hamkke Nan Utjido Motae

Niga Neomu Saenggangnaneun Naren
Gaseum Sirigo Seulpeun Nareneun
Niga Bogosipda Ipgae Maemdora
Honja Dasi Tto Crying For You
Honja Dasi Tto Missing For You
Baby! I Love You! I'm Waiting For You!

Bye Bye Never Say Good Bye
Ireoke Japji Motajiman
I Need You Amu Maldo Motae I Want You Baraedo Dasi Baraedo

Niga Neomu Bogosipeun Naren
Neomu Gyeondigi Himdeun Nareneun
Neoreul Saranghanda Ipgae Maemdora
Honja Dasi Tto Crying For You

Niga Neomu Saenggangnaneun Naren
Neomu Gyeondigi Himdeun Nareneun
Neoreul Saranghanda Ipgae Maemdora
Honja Dasi Tto Crying For You
Honja Dasi Tto Missing For You
Baby! I Love You! I'm Waiting For You!

перевод:
Я и правда дурак –
никого не вижу кроме тебя.
не зная о моей любви
Ты смотришь на кого угодно,
только не на меня,

Твои дни не наполнены мной,
И вряд ли ты меня запомнишь, но
Только ты, я видел только тебя
И слезы текут из глаз

Когда я вижу, как ты идешь мимо,
я так счастлив
Даже если ты и не знаешь о моей любви,
Я должен остановиться и жить дальше

Я хочу каждый день быть с тобой,
мое сердце страдает в эти грустные дни.
«Я люблю тебя», шепчут мои губы.
я снова один, и плачу о тебе.
снова один, скучаю о тебе
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.

Твои дни не наполнены мной,
И вряд ли ты меня запомнишь, но
Только ты, я видел только тебя
И слезы текут из глаз

Любовь моя похожа на красивую рану
Я смотрю на твою потрясающую улыбку
Но не могу улыбнуться в ответ.

Я думаю о тебе постоянно.
мое сердце страдает в эти грустные дни.
«Я хочу тебя увидеть» почти срывается с губ
В одиночестве я плачу из-за тебя
снова один, скучаю о тебе
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.

прощай, прощай не говори "гудбай"
Пусть даже если я не смогу удержать тебя вот так
Ты нужна мне, и больше нечего сказать, я хочу тебя.
И я все еще надеюсь, и дубу и дальше надеяться.

Я и правда хочу быть с тобой,
Каждый день я чувствую боль
«Я люблю тебя» шепчут мои губы
В одиночестве плачу о тебе.

Я хочу каждый день быть с тобой,
Каждый миг я чувствую боль.
«Я люблю тебя», рвется из моего рта.
я снова один, и плачу о тебе.
я снова один - ты не замечаешь меня
Крошка, я тебя люблю – я жду тебя.

I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this

I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming

As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m wiating for you

I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile als