Һурвн альмн

"һурвн альмн"
Дуулҗахнь Борлга Эдгә

Чиигәр урhасн hурвн альмн/ Выращенные влагой, три яблока 
Чиләх дутман әмтәхн, /Чем ближе к концу, тем слаще
Чини келсн hурвн үг /2/ Сказанные тобой три слова
Чееҗм дотрас hархш! /2/ Не выходят из моей души

Сандаһа намаг йовҗ йовтл, / Когда я недавно проходил, 
Цәәhән чанад суулач, / Ты сидела варя чай.
Чансн цәәчнь керг уга, / 2 / Мне не нужен твой сваренный чай, 
Цаhан седклчнь кергтә! / 2/ Нужна твоя светлая душа!

Темән гидг адусн, адусн, / Верблюд, такое животное,
Теңгсин көвәд идшлднә. / На берегу моря пасется.
Тендәһәр, эндәһәр йовсань үзхнь, / Там и тут проходящее видя,
Теркәхм зүркм бульглна./ Неспокойное сердце вскипает

Элә гидг шовун, шовун, /Коршун, такая птица
Эргндк эргҗ ниснә. / Облетая округу летит 
Өнчәр өссн намаг, намаг, /2/ Выросшего сиротой меня,
Өөлүләд яһад йовсмб? /2/ Почему обижали?

Хошадар дүүрсн чолуг, чолугнь, / Попарно сложенные кирпичи,
Хамхлҗ эс болдмб? / Невозможно сломать.
Ханьцснла хойр иньгиг, иньгиг / Две любви сошедшиеся вместе
Салһҗ эс болдмб. / Невозможно развести/разделить.