Garasu yuuenchi　futari hana wo tsumu

Garasu yuuenchi　futari hana wo tsumu
Murasaki sora biroudou　ichirin mata ichirin

Mawaru kanransha　sore wa rasenchuu
Tengoku-yuki no ressha　kogoeta te wo tsunagu

Kagen no tsuki　terasareta kimi no me no naka
 Hoshi ga ukabu　garasu tama　waratteta

Arashi ga kuru yokan ni　mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no　kanransha wa yureru

Shizuka no umi　suberidasu　kimi no me no naka
 Hoshi no kieta　garasu tama　waratteta

Arashi ga kuru yokan ni　mune wa kuruoshiku
Yoru ni mayou rasen no　kanransha ga yureru
Dare mo inai atari wa　oto no nai sekai
Yoru ni mayou rasen no　kanransha ga yureru

Garasu yuuenchi　mawaru kanransha

В витрине парка развлечений мы вдвоём выбираем цветы
Под фиолетовым бархатным небом - один цветок, затем другой.

Вращающееся колесо обозрения - это спиральное насекомое,
Поезд райского дыхания уносит мои замёрзшие руки.

Убывающая луна светится в твоих глазах,
Звёзды выплывают стеклянными бусинами, смеясь.

Моё сердце сходит с ума в предчувствии бури.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

Я соскальзываю в бесшумный океан твоих глаз,
Звёзды гаснут стеклянными бусинами, смеясь.

Моё сердце сходит с ума в предчувствии бури.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

Никого нет вокруг, мир беззвучен.
Колышется потерянная в ночи спираль колеса обозрения.

В витрине парка развлечений вращающееся колесо обозрения.