YOD KARDAM

Ey bevafoyi man
Dardu jafoyi man
Vaqtiki ruyatro
Mebinam memiram
Dar xayolam turo
Qalbam bekiwoyam
Yagdamki megzarat
man turo mewnavam
Jonam be tu nametavonam,
Yoram yod kardam
Jonam be tu nametavonam
Yoram yod kardam
Yak Chxeli ki nabowa man 1
taum baroi tu, tu 1tai
baroi man.
Man mestum da bari tu, az g'amoi turo
man wabho xob nestum.
Mexom ki to oxiri umra man da dilit bestum,
ba Xudo mestum da zamin toki tu
hasti, harruz man mastum baroi ki tu da barum nesti.
Jonam nigoh kun ba chawmom Mebini hamai ishqu
Rashqi da dilim dorum.
Betu xoru zorum, botu da janatum, To vaqtaki da barum hasti ma xursandum,
Misli Layli va
Majnun movu ti yakjo,
Yakjo hastum va memonem InshOlloh.
Jonam be tu nametavonam, yoram yod kardam
Jonam be tu nametavonam, yoram yod kardam
Sadoi ovozatro
mekobam dar zulmat
az dilam roh mepursam
Javob nameoyat
Az nedoi g'amiman
Osmon xub megiryat
Lek yori bevafoya dardam naveshnavat.
Jonam be tu nametavonam, yoram yod kardam
Jonam be tu nametavonam, yoraam yod kardam
Jonam (be tu nametavonam) Be tu nametavonam
(yoram yodkardam) Jonam (be tu nametavonam) yoram yod
kardam
Jonam
be tu nametavonam
Yod kardam

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Эй бевафоӣ ман, дарду ҷафоӣ ман
Вақти ки рӯятро мебинам - мемирам
Дар хаёлам туро қалбам бикишоям
Ягданки мегзарад, ман туро мешунавам

припев:
Ҷонам, бе ту наметавонам,
Ёрам, ёд кардам
[2х]

[рэп]
Як, як гӯш кун:
Чихелики набошад,
Ман яктум барои ту, ту яктаи барои ман
Ман местум дар барои ту
аз ғамҳои туро ман шабҳо хоб нестум.
Мехом ки то охири умри маро дила бестум
Ба Худо местум дар замин токи ту ҳасти
Ҳаррӯз ман мастум барои ки ту дар барам нести
Ҷонам нигоҳ кун, ба чашмом мебини
ҳамаи ишқераки маро дилум дорум
Бе ту хору зорум, бо ту дар ҷанатум,
То вақтаки дар барум ҳасти ма хурсандум
Мисли Лайли ва Маҷнун мову ту якҷо
Якҷо ҳастем ва мемонем, Иншоллоҳ!

припев.

Садои овозатро мекобам дар зулмат
Аз диламро мепурсам - ҷавоб намеояд
Аз недоӣ ғами ман, осмон хуб мегирьяд
Лекн ёри бевафоям дардам наместавад

припев