The mysterious vanishing of the Foremar Family

Я знаю, что этой трагичной истине суждено уйти вместе со мной.
Что, если ее станут считать лишь вымыслом?
Если не останется никого, кто помнил бы эту печальную историю?
Если никто не расскажет эту грустную повесть? Не останется скорбящих?
Представьте, что вы в уюте и тепле, а за окном – бездонная черная ночь.
Представьте вой неотвратимо приближающейся бури.
Что ж, если вы готовы, и я сумел привлечь ваше внимание,
То я расскажу вам историю старинного особняка Форемаров,
Где семья жила давным-давно – но что делает его таким странным,
Так это не то, как они жили в нем, а то, как они исчезли.
Не осталось ни души, от огромного зала до маленькой кладовой,
Поместье Форемаров отныне навсегда пусто.

Он жили в доме из обожженного кирпича, выстроенном на мечтах,
Были богаты, и, словно стыдясь этого,
Давали приют многим хорошим друзьям и хитрым плутам,
Польстившись на лживые речи.

Они заботились обо всех, кроме себя,
Так почему же никто не заботится о них сейчас?
Пустынные комнаты, прогнивший фасад,
Они растворились в дымке, но никто не знает, как.

Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.
Вряд ли кто-то знает, что они жили здесь,
А мы не знаем, почему они исчезли,
Почему они давно ушли.

Возможно, под лестницами жили чудовища.
Мы не знаем, ушли ли они сами или были изгнаны.
Видели ли они пристальные взгляды в ночной тьме?
Бежали ли от них стремглав вниз по холмам?

Никто не знает, были ли они изгнаны или ушли сами.
Пыльные комнаты, не осталось слуг, чтобы прибраться в них.
Плакали они или ушли безо всяких сожалений?
Не попрощавшись, больше ничего не говоря, не произнося скучных речей?

Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.
Вряд ли кто-то знает, что они жили здесь,
А мы не знаем, почему они исчезли,
Почему они давно ушли.

Единственное, что удалось найти – останки 
Бедного заточенного, никем не любимого кузена.
Он был слегка безумен,
Из-под лестницы доносился лепет и жужжание.
Он не был одет, не мог ходить,
И был заперт в подвале.
Покинутый, он сидел взаперти,
Пока не скончался, несчастный парнишка.

Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.
Вряд ли кто-то знает, что они жили здесь,
А мы не знаем, почему они исчезли,
Почему они давно ушли.

Сбились с пути, указанного звездами, или ушли, манимые блеском золота?
Без сожалений, не оставив ни единого следа.
Далеко ли, или до сих пор блуждают неподалеку, окутанные холодом?
Образы затуманиваются, не могу вспомнить имен или лиц,
Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.

Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.
Вряд ли кто-то знает, что они жили здесь,
А мы не знаем, почему они исчезли,
Почему они давно ушли.

Но все они давно ушли.
Загадка, что пошло не так.
Что же их отпугнуло, никто уже не скажет,
Единственное, что нам известно,
Что их больше нет...