White Christmas Bianco Natale (автор песни - Ирвинг Берлин)

[bad word]  [bad word] brand/show/brand_id/57375

"Андреа Бочелли. Мое Рождество". Концерт в Лос-Анджелесе
Красочное шоу с традиционными и популярными рождественскими песнями.
Принимают участие: Натали Коул, Риба Макинтайр, Мэри Джей Блайдж, Кэтрин Дженкинс, Маппеты, Хор мальчиков Армии Спасения. 
Дирижер Уильям Росс.

i´m dreaming of a white christmas
just like the ones i used to know
where the treetops glisten
and children listen
to hear sleigh bells in the snow

e viene giu dal ciel lento
un dolce canto ammaliator
che mi dice: "spera anche tu...
a natale non soffrire piu!"

i´m dreaming of a white christmas
just like the ones i used to know
where the treetops glisten
and children listen
to hear sleigh bells in the snow

i´m dreaming of a white christmas
with every christmas card i write
may your days be merry and bright
and may all your christmases be white
and may all your christmases be white
 [bad word] /ru.wikipedia.org/wiki/White_Christmas

«White Christmas» (рус. Белое Рождество) — американская эстрадная рождественская песня, написанная Ирвингом Берлином и впервые исполненная Бингом Кросби в 1941 году. Запись «White Christmas» Кросби стала одной из самых популярных песен XX века: согласно Книге рекордов Гиннесcа, во всём мире было продано более 50 миллионов синглов с записью песни.

Оригинальная версия Бинга Кросби

Впервые «White Christmas» была исполнена Бингом Кросби в Рождество 1941 года в радиопередаче «The Kraft Music Hall» канала Эн-би-си. Формально первая студийная запись песни состоялась 29 мая 1942 года в сопровождении Оркестра Джона Скотта Троттера и вокального ансамбля Ken Darby Singers. Пластинка с песней вышла 30 июля на лейбле Decca Records как часть саундтрека к фильму «Холидей Инн» (шесть песен фильма вышли на трёх дисках, так как формата долгоиграющей пластинки ещё не существовало). К концу октября 1942 года песня возглавила «Your Hit Parade»; на 1-м месте хит-парада журнала «Биллборд» песня провела 11 недель в 1942 году. Песня получила премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» в 1942 году. В рождественский сезон 1945 и 1946 гг. песня вновь возглавила хит-парады. Ввиду износа матрицы оригинальной записи, Кросби был вынужден перезаписать песню 18 марта 1947 года в том же сопровождении, стараясь как можно точно передать оригинальную версию. В 1949 году Кросби выпустил долгоиграющий альбом «Merry Christmas», в который вошла «White Christmas». В 1954 году Кросби снялся в фильме «Белое Рождество», с одноимённой песней которого он стал всё более ассоциироваться.

Другие версии

«White Christmas» прочно вошла в музыкальный репертуар рождественского сезона. К настоящему времени песню записали множество оркестров, ансамблей и соло-музыкантов самых различных музыкальных жанров и на разных языках (в том числе, на русском): Фрэнк Синатра (1944), Перри Комо (1947), Элвис Пресли (1957), Энди Уильямс (1963), The Supremes (1965), Боб Марли (1965), Дин Мартин (1966), The Beach Boys (1964), Барбра Стрейзанд (1967), Мирей Матьё (1977), New Kids on the Block (1989), Майкл Болтон (1992), Гарт Брукс (1992), Chicago (1998), Линда Ронстадт (2000), Il Divo (2005), Тейлор Свифт (2007), Бой Джордж (2009), Coldplay (2011) и другие.
Интересным фактом в истории песни стало то что, она, переданная в открытом радиоэфире, стала кодовым сигналом к началу последней операции американских войск в Южном Вьетнаме - "Frequent Wind" (29-30 апреля 1975 года), эвакуации американского посольства и всех остававшихся в Сайгоне американцев на корабли в Тонкинском заливе.