Don't Cry (Lounge Style)

If we could see tomorrow 
What of your plans 
No one can live in sorrow 
Ask all your friends 
Times that you took in stride 
They're back in demand 
I was the one who's washing 
Blood off your hands 

Don't you cry tonight 
I still love you baby 
Don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry tonight 

I know the things you wanted 
They're not what you have 
With all the people talkin' 
It's drivin' you mad 
If I was standin' by you 
How would you feel 
Knowing your love's decided 
And all love is real 

An don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
Don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry tonight 

I thought I could live in your world 
As years all went by 
With all the voices I've heard 
Something has died 
And when you're in need of someone 
My heart won't deny you 
So many seem so lonely 
With no one left to cry to baby 

An don't you cry tonight 
An don't you cry tonight 
An don't you cry tonight 
There's a heaven above you baby 
And don't you cry 
Don't you ever cry 
Don't you cry tonight 
Baby maybe someday 
Don't you cry 
Don't you ever cry 
Don't you cry 
Tonight

********************************

Что будет завтра – мы не знали, 
Что выйдет из твоих трудов. 
Поверь, не стоит жить в печали, 
Спроси друзей, спроси врагов. 
Что пережили мы с тобою, 
Вернулось в самых страшных снах. 
Но я опять приду – и смою 
Ту кровь, что на твоих руках. 

Не плачь, прошу, не плачь, 
Я все еще люблю тебя, 
Не плачь этой ночью, 
Не плачь. 
Взгляни – над тобой голубое небо, 
Не плачь сегодня ночью. 

Ты о другом всегда мечтала – 
Я знаю, просто не сбылось. 
Тебя судили – ты молчала, 
Скрывая ненависть и злость. 
Но что ты сделаешь однажды, 
Когда поймешь, что я с тобой, 
И что единственное важно: 
Лишь настоящая любовь. 

Не плачь, прошу, не плачь, 
Я все еще люблю тебя, 
Не плачь этой ночью, 
Не плачь. 
Взгляни – над тобой голубое небо, 
Не плачь сегодня ночью. 

Поверь мне, я хотел остаться 
И всё, что есть, тебе отдать. 
Но время утекло сквозь пальцы, 
Ушло, исчезло навсегда. 
Когда понадобится помощь – 
Я рядом, только позови. 
Ты не одна теперь, ты помнишь? 
Так вытри слезы – и живи. 

Не плачь, прошу, не плачь, 
Я все еще люблю тебя, 
Не плачь этой ночью, 
Не плачь. 
Взгляни – над тобой голубое небо, 
Не плачь сегодня ночью. 

Не плачь сегодня ночью. 
Быть может, когда-нибудь еще, 
Но не плачь, 
Не плачь никогда. 
И не плачь сегодня ночью.