Sora to Ito

Небо и нити

Lyric: Tatsuro
Music: Miya

Чистый белый маленький цветок, колеблется на ветру, окрашивая всё красным,
Я закрываю глаза, до тех пор, пока не усну.

Скоротечный мир, он слишком жестокий. Смеясь, я ненавижу его.
Я показываю ему средний палец и иду на прогулку.

<…>

Я мокну под дождем, который не хочет останавливаться
Я хотел бы, что бы моя жажда исчезла, подобно слезам
Завтра, я буду дрожать в одиночестве,
До тех пор, пока не встречу тебя.

Настойчиво я преследую тебя, сдержанную девушку
Каждый день, без устали, я буду идти, пока не доберусь до цели.

<…>

Я мокну под дождём, который не собирается прекращаться
Моё эго растёт, притворяется, что любит.
Если ты уносишь всё подальше от меня, подобно тому дню,
Тогда не оставляй мне что-либо, никогда ничего.

Здесь, под проливным дождём, стоит одинокая девушка, без зонта.
Она плачет? Где её боль? Скажи мне!

До тех пор, пока ты не начнёшь всегда улыбаться, я буду рядом.

Дождь смыл всё.
Ты можешь приходить иногда, я здесь.
Это прощальный поцелуй. Испуганный беспризорный кот быстро пробежал через улицу.

В момент, когда послышался звук тормозов
Тело стало тяжёлым, а небо - прекрасным.
Ты часто напоминаешь мне маленький грустный цветок
Ты качаешься на ветру, навсегда.
(c) Ehidna