Высокие звёзды (Песня-78; муз. Игоря Лученка - ст. Расула Гамзатова; пер. Яко

ВЫСОКИЕ ЗВЁЗДЫ

В краю вершин крутых и гордых,
Где у сердец особый пыл,
Я звёзды пил из речек горных,
Из родников студёных пил.

Земной красой я упивался,
Благословлял её удел.
Не раз влюблялся, убивался
И песни пил, как песни пел.

Люблю и радуюсь, и стражду,
И день свой каждый пью до дна
И снова ощущаю жажду
И в том повинна жизнь одна.

И вновь шиповник цвёл колючий,
Сочился хмель из тёмных скал.
Я, поднимавшийся на кручи,
Хмельные запахи вдыхал.

Пускай покину мир однажды
Я жажды в нём не утоля,
Но людям жаждать этой жажды
Покуда вертится Земля.