Le Desamour (Конец любви ускоренная)

Проснувшись этим утром в почти не смятой постели, 
Я растягиваю свое одиночество до первой чашки кофе. 
Ни записки на столе, ни цветов, ни солнца, 
Ни одного милого жеста, чтобы утешить меня. 

Мы думали, что мы другие, 
Что нам не грозит надоесть друг другу, 
А в итоге, как и другие, теряем высоту. 

Конец любви, конец любви, 
Угасание страсти день за днем 
От избытка до отсутствия, когда чувства прошли. 
Конец любви, конец любви, 
В его взгляде уже не увидеть свет, 
Не узнать ни себя, ни нас. 

Проснувшись этим утром, не говоря «я люблю тебя» 
Забыв обнять меня, ты почти не смотришь на меня, 
Спеша покинуть меня, ты стремительно уходишь 
Посреди вспышки гнева, который ты обрушил на меня. 

Конец любви, конец любви, 
Угасание страсти день за днем 
От избытка до отсутствия, когда чувства прошли. 
Конец любви, конец любви, 
В его взгляде уже не увидеть свет, 
Не узнать ни себя, ни нас. 

Мы всегда думаем, что мы другие, 
Даже если все заранее обречено на поражение. 

Конец любви, конец любви, 
Угасание страсти день за днем 
От избытка до отсутствия, когда чувства прошли. 
Конец любви, конец любви, 
В его взгляде уже не увидеть свет, 
Не узнать ни себя, ни нас.