“Санкт-Петербургка”

“Санкт-Петербургка”
1.Төньяк башкалабыз – Санкт-Петербург,
Синнән матур шәһәр дөньяда юк!
Бөек һәм иң күркәм -   ул һичшиксез,
Монда килеп, каласың син сүзсез!
Син тылсымлы, серле дә, тарихи
Һәм шул ук вакытта бераз рухи,
Ә гүзәллегең бик тә илаһи,
Илһам таба ала монда даһи.

Кушымта: 
Нева буе, ак төннәр,
Безне көтә шәп көннәр,
Күперләр дә утраулар,
Елгалар һәм каналлар.

2.Сарай мәйданында бар Эрмитаж,
Исак соборында уйный кояш.
Адмиралтействоның үткен очы
Сиңа дәшә “Һәр ел монда кайтчы!”
Татар тыкрыгы, Казан урамы,
Казан соборы, Казан утравы.
Яшәгән Пушкин һәм булган Тукай,
Битараф булырга булмый бугай?!

Кушымта: шул ук

===============================
(Перевод)

“Санкт-Петербургу”

1.Наша северная столица – Санкт-Петербург,
Красивее тебя города на свете нет!
Великий и самый изящный  - он несомненно,
Попав сюда, ты остаешься без слов!
Ты волшебный, и мистический, исторический,
И в то же время немного духовный,
А красота твоя божественна,
Здесь гений может найти себе вдохновение.

Припев:
Набережная Невы, белые ночи,
Нас ждут замечательные дни,
Мосты и острова,
Реки и каналы

2.На дворцовой площади есть Эрмитаж,
На Исаакиевском соборе играет солнце.
А острый шпиль Адмиралтейства
Тебе говорит: «Приезжай сюда каждый год!»
Татарский переулок, Казанская улица,
Казанский собор, Казанский остров.
Здесь жил Пушкин и побывал Тукай,
По-моему, невозможно быть безразличным?!

Припев: тот же