«Der er et yndigt land» («Есть прекрасная земля»)

Der er et yndigt land,
    det står med brede bøge
    nær salten østerstrand :|
    Det bugter sig i bakke, dal,
    det hedder gamle Danmark
    og det er Frejas sal :|

    Der sad i fordums tid
    de harniskklædte kæmper,
    udhvilede fra strid :|
    Så drog de frem til fjenders mén,
    nu hvile deres bene
    bag højens bautasten :|

    Det land endnu er skønt,
    thi blå sig søen bælter,
    og løvet står så grønt :|
    Og ædle kvinder, skønne mø'r
    og mænd og raske svende
    bebo de danskes øer :|

    Hil drot og fædreland!
    Hil hver en danneborger,
    som virker, hvad han kan! :|
    Vort gamle Danmark skal bestå,
    så længe bøgen spejler
    sin top i bølgen blå :| 

    Есть прекрасная земля
    Что вольно простирается буками
    Вдоль соленого восточного побережья
    Вдоль соленого восточного побережья

    Переходя в холмистую местность
    Её зовут старая Дания
    Да, это и есть обитель Фрейи
    Да, это и есть обитель Фрейи

    Наша старая Дания, существуй
    Пока буки отражаются
    Своими вершинами в синие волны
    Своими вершинами в синие волны.