05. Ercoli sul Termodonte (1718 - 21) - Zeffiretti che sussurate

Zeffiretti, che sussurrate,

Ruscelletti, che mormorate,

Consolate

Il mio desio,

Dite almeno all'idol mio

La mia pena, e la mia brama.

Ama risponde il rio,

Ama risponde il vento,

Ama la rondinella,

Ama la pastorella.

Vieni, vieni, o mio diletto

Già il mio core tutto affetto

Già t'aspetta, e ognor ti chiama.

Ветра, что шепчете, 

ручьи, что ропочете,

утешьте моё желание,

расскажите моему идолу

о моей боли и страсти.

«Люби», — ропочет ручей;

«Люби», — шепчет ветер;

«Люби», — поёт ласточка;

«Люби», — говорит пастушка.

Приди, приди, о возлюбленный,

моё сердце охвачено любовью,

я жду тебя и всегда зову.