Wenn die Soldaten (new version)

Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Oeffnen die Maedchen
Die Fenster und die Tueren

Ei [bad word]  Ei [bad word] #33;
Ei [bad word]  Ei [bad word] #33;
Ei bloss wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloss wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Zweifarben Tuecher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und kuessen
Die Maedchen so gerne

Ei [bad word] Ei [bad word] #33;
Ei [bad word]  Ei [bad word] #33;
Ei bloss wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloss wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!

Если солдаты
Маршируют по городу,
Девушки открывают
Окна и двери.

    Припев:

Ай почему? Ай потому!
Ай почему? Ай потому!!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!
Ай только из-за
Шингдерасса,
Бумдерассаса!

Двухцветные платки,
Усы и звёзды
К сердцу прижимают и целуют
Девушки так охотно.

    Припев:

Бутылку красного вина
И кусочек жаркого
Девушки дарят
Своим солдатам.

    Припев:

Если в поле сверкают
Бомбы и гранаты,
Девушки плачут
О своих солдатах.

    Припев:

Вернутся солдаты
Снова на родину,
А их девушки
Все уже замужем.