Мэ мангав Дэвлэс (Я прошу Бога)

автор:

Штар

жанры: gypsy, russian chanson, russian, chanson

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1120 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Мэ мангав Дэвлэс 

 Са ратенца на совав, 
 Паше шатрица бэшав, 
 Мэ дыхтян дрэ болыбэн, 
 Сыр хачёл мири черген. 

 Яв прэ пхув, чергенори, 
 Дэн ту мангэ бахтори. 
 Тут илэса мэ мангав, 
 Чиргенори - мэ тут камав! 

 Мэ мангав Дэвлес, 
 Ман ту покамэс, 
 Мэ мангав Дэвлес 
 Ман ту татькирэс. 

 Нашэм бэрша, проджява джеибэн. 
 А ту хачёл, хачёл, черген. 
 О чаворэ, дыкхэн дро болыбэн, 
 И джяв туменгэ састипэн!

 Перевод с цыганского:
 Я Прошу Бога

 Всё ночами не сплю,
 возле шатёрчика сижу,
 я смотрю на небо
 как горит моя звезда.

 Приди же ты, звёздочка,
 чтобы дать мне счастья.
 Тебя сердцем я прошу,
 звёздочка, я тебя люблю.

 Я прошу Бога 
 меня полюбить.
 Я прошу Бога 
 меня согреть.

 Сто лет пройдёт жизнь,
 а ты гори, гори, звезда.
 Дети смотрят на небо,
 пошли ты им здоровья.

jooov.net

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Рустам Штар (род. 6 мая 1972, Москва, СССР) — российский певец, музыкантСемейное положение: женат. Имеет троих детей. Образование: высшее юридическое, музыкальное — Российская академия музыки (РАМ) имени Гнесиных. Рустам Штар — фронтмен группы «Штар», образованной в 1994 году. Идейный вдохновитель группы — Иосиф Кобзон, который сотрудничает и дружит с Рустамом. На протяжении... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Мэ мангав Дэвлэс (Я прошу Бога)" ?