Occhi di fata (Denza)

O begl'occhi di fata, 
o begl'occhi stranissimi e profondi... 
Voi m'avete rubata 
la pace della prima gioventù. 

Bella signora dai capelli biondi 
per la mia giovinezza che v'ho data 
mi darete di più. 

O sì, voi mi darete dei vostri baci 
la febbre e l'ardore! 
Trepidante sarete 
tra le mie bracie aperte... 
tra le mie bracie aperte 
e sul mio cor. 

Della mia gioventù prendete il fiore. 
Del mio giovine sangue l'ardore prendete. 
Ma datemi l'amor, 
ma datemi l'amor!

Сказочные глаза

О красивые, сказочные глаза, 
О красивые глаза, странные и глубокие... 
Вы украли 
Покой моей юности. 

Красивая дама со светлыми волосами, 
Я отдал вам мою молодость, 
Но вы отдадите мне больше 

О да, вы поцелуете меня 
С такой страстью и так пылко, 
Вы будете трепетать 
В моих объятиях... 
В моих объятиях 
И в моем сердце. 

Возьмите расцвет моей юности, 
Возьмите пылкую страсть из моей крови. 
А взамен дайте мне любви, 
Дайте мне любви!