Unhappy Realist

Перевод:
Генерал Мороз и кран [в руке].
Эта экстимально холодная жизнь такая несчастная.
Один, в заснеженном мире.
Снег падает и кружится.

Ты ведь ненавидишь его?

Стою до тех пор,
пока мои руки не окоченеют от холода.
Как часто я задумывался о других?
Наконец, я достиг эту температуру,
Поэтому, я не могу просто так дать ей уйти, да?
"Ах, наконец, я в теплых краях!
Какой успех!"-
Это только в моих мечтах.

Я уже убежал от выстрелов.
Может, нам переделать план?

Все удобства были расположены так комфортно.
Столько раз просил о помощи.
Итак, я попрощался с уходящим холодом,
И скоро согреюсь.

Ведь так?

У меня кружится голова, лишь посмотрю на своих друзей.
Пожалуйста, научи, как общаться с другими? 
Больше не скучаю ни по чему,
Никогда, никогда.

Это так? Это так?

Ведь так?

Если ты так говоришь, именно так, то это счастье.
Минус 71, когда оборачиваюсь.
Это ли счастье?

Я просто не понимаю этого!

Зима за зимой [наслаивается],
И нет ей ни начала, ни конца.
Другими словами, другими словами,
Просто нет никакого значения.
Такое ощущение, что никто меня не понимает.

И снова снегопад,
Переворачивающий вверх дном мой серебряный снежный мир.
Выстрел и пальто-
Бессердечие, ах, какое несчастье.
Везде раны,
Игра окончена.

Неужели тебе не больно
При одном лишь взгляде на этот прерванный план,
Который я пытался, не сдаваясь,
Переделать снова и снова?

Кто-то рассмеялся.

Легкие снежинки, падая, собираются воедино,
Тают и исчезают,
Так сентиментально.
Все единодушно согласились разойтись,
Поэтому, можем ли мы повернуть сейчас?

Стою до тех пор,
пока мои руки не окоченеют от холода.
Как часто я задумывался о других?
Наконец, я достиг эту температуру.

"Хэй, как ты сейчас?"

Мои кошмары продолжаются,
Нервируют.
Я забыл, как улыбаться,
Видимо, так суждено.
От всего, что я желаю,
Я отказываюсь, я отказываюсь.

"Больше не надо". Так?
Ведь так?
Что такое, что такое счастье?

Со сменой времен
Теряться, бродя и борясь,
Это ли счастье?
Ах, я просто хочу отдохнуть!
Это ли счастье?
Снег кружась, падает,
И нет ему конца.
И падая,
Снежинки ломаются, ломаются.
И, видимо, до весны еще долго.

Если ты так говоришь, именно так, то это счастье.
Зима снова и снова,
Я все ждал и ждал.
Это ли счастье?
Как-то это странно и неблагодарно, да?
Года наслаиваются друг на друга.
И ни одного подсолнуха.
Другими словами, другими словами,
Нет ничего.

И прямо сейчас, 
Я прыгну прямо туда,
В перевернутый вверх дном белоснежный мир.

Это ли 
Счастье?
Перевела Ленивая Юкки

Оригинальный текст: [bad word]  [bad word] text/51518404_923028448p939924528_text_pesni_unhappy-realist.html